한 민 족 연 합 선 교 회

座谈会现场

    2008年8月8日北京奥运会开幕式，对于每个炎黄子孙来说，是最激动、最振奋、最难忘的日子，对莲花北康复站残疾朋友来说同样充满着期盼。

    为庆祝这个具有历史意义的时刻，康复站与几位社工积极筹划，让残疾朋友聚集一起以座谈会畅谈和奥运知识问答形式接奥运会的开幕。早上九点半，虽然下着小雨，但许多残疾朋友还是陆续来到莲花北康复站，参加“庆奥运座谈会”。

    为了让每位残疾朋友都能参与答题，康复站的工作人员与社工搜集了许多关于奥运的小知识，工作人员把题目按难易程度分为必答和抢答两类，还为表达能力稍弱的残疾朋友准备了图片题，这样便于他们的识别，并购买了奥运福娃钥匙扣、牙膏、毛巾等日用品作为奖品，同时，康复站还为座谈会准备了花生、水果等。

    座谈会在巫妙春站长激昂的主持和残疾朋友、家属、义工与社工共同演唱的《北京欢迎你》的歌曲声中开始。奥运知识问答按残疾朋友表达能力及特点分为三个组，助残组的义工阿姨们为第四组，答题必答开始了。每位残疾朋友都认真听题并做答，正确率几乎达到百分之百，喝彩声、鼓掌声此起彼伏的回荡在这个小小的座谈会场。

残疾朋友认真答题

为答对题的残疾朋友鼓掌喝彩

    竞答完奥运知识题后，许多残疾朋友还畅谈了奥运在自己国家举办的感受，共同祝福奥运会、残奥会顺利、圆满成功。预祝中国体育健儿取得好成绩。最后，大家以一曲《歌唱祖国》结束了庆奥运开幕的活动。

[中英文]

Zhao Penglin, Vice-secretary-general of Shenzhen municipal government with leading members of relevant departments and disabled representatives experienced the barrier-free facilities in Shenzhen subway Project Phase I Aug. 5, 2008.

SZDPF vice president Huang Suning said it is necessary to set a long-term interaction mechanism for the construction of barrier-free facilities in subway to serve the disabled better. She hoped disabled people and relevant workers participate in the city planning and design, providing advice for barrier-free facilities.

Many representatives said that ill-considered design of the barrier-free facilities made the barrier-free facilities don’t work well. Wheelchair difficult to walk since stages at lift entrance; Blind people have no idea of direction since escalator without prompt tone.

Mr. Zhao Penglin felt the barrier-free facilities and said: "The barrier-free facilities of Project Phase I don’t work well. Blind road designed unreasonable and lift is not convenient for the disabled to wheel to the trains. Project Phase II must make up for these deficiencies. We should study barrier-free facilities and advanced management experience from Hong Kong. "

He asked the relevant units should correct and improve these barrier-free facilities. Construction unit and design units in charge of the five subway lines of project phase II should communicate more with disabled people to make sure barrier-free facilities play a role.

(Xiao Wenying)