Adonai Ahuvi / 이스라엘 찬양

 

 
  http://www.kkcj.org/worship/music-video/adonai-ahuvi/

 

아도나이 아후비(나의 주 나의 사랑)

 

                                에쉬폭 레파네이카 엣 리비 엣 리비 (당신 앞에 나의 마음을 쏟아붓습니다)

                               오데 베파네이카 아하바티 아하바티 (당신께 나의 마음을 고백하겠습니다)

                               키 아타 아도나이 아후비 (당신은 나의 주시요, 나의 사랑이시기 때문입니다)

 

                               아타 아도나이 아후비 (당신은 나의 주, 나의 사랑이십니다)

                               아타 메림 로쉬 (당신은 내 머리를 드시는 자이십니다)

                               키 아타 아도나이 (당신은 나의 주이시기 때문이지요) 

                               아타 아도나이 (당신은 나의 주) 
                         아타 아도나이 아후비 (당신은 나의 주, 나의 사랑)

 

 

Translation	Transliteration	Hebrew
[Verse] I pour out before You My heart, my heart I will confess to You My love, my love For You are my Lord, my Beloved [Chorus] You are Lord, my Beloved You are the lifter of my head For You are Lord You are Lord You are Lord, my Beloved	[Verse] Eshpoch l’faneicha Et libi, et libi Odeh b’faneicha Ahavati, ahavati Ki ata Adonai ahuvi [Chorus] Ata Adonai ahuvi Ata merim roshi Ki Ata Adonai Ata Adonai Ata Adonai ahuvi	[פסוק] אשפוך לפניך את ליבי, את ליבי אודה בפניך אהבתי, אהבתי כי אתה אדוני אהובי [פזמון] אתה אדוני אהובי אתה מרים ראשי כי אתה אדוני אתה אדוני אתה אדוני אהובי