[스크랩] 러시아 기초회화

1. 숫  자

0 놀  НОЛЬ   1 아진  ОДЙН

2 드봐  ДВА  3 뜨리  ТРИ

4 취띠리 ЧеТЫРе 5 뺘쯔 ПЯТЬ

6 쉐스쯔 ШеСТЬ  7 ?  СеМЬ

8붜씸 ВбСеМЬ 9졔비쯔 ДеВЯТЬ

10졔시쯔 ДеСЯТЬ 100스또 СТО

1000 띄시처 ТЫСЯТЬ

만 졔시츠띄시츠ДеСЯТЬТЫСЯТЬ

십만  스또띄시처  СТОТЫСЯТЬ

11 아진 낫 쩌츠 ОДЙННаДцать

20 드? 쩌쯔 ДВАДцать

21 드?쩌쯔아진 ДВАДцатьОДЙН

 

2. 인사말

1)안녕하세요 즈드라스트부이찌

2) 고맙습니다   스빠씨-버

미안합니다 쁘라스찌찌빠좔스떠

4) 실례합니다   쁘라스찌-찌

5) 화장실은? 그졔 뚜알롓-ㅌ

     Где   Туалет

6) 그렇습니다   다    Да

7) 아닙니다   ?-ㅌ   Нет

 

3. 입국심사1  Immigration

   ( Passport Control )

1)입국목적? 스까꼬이?리유 ? 쁘리빌리?  :

관광  투어  Tour

:뚤꺼 뚜리즘 ТОЛЬКО ТУРЙЭМ

2) 며칠체류? 스꼴거 드네이 ?뿌라부지찌

2주간 투 위크스 Two Weeks

드붸 니젤리  ДВе  Недели

 

4. 입국심사 2

1) 숙소?

 :  가스찌니쩌 블라지바스똑

  Гостиница  Владивосток

2) 국적

: 야 까레이쯔 Я  Кореец

5.세관:따모쥔너여 지끌라라찌여

Таможенная Декларация

1)신고? 우봐스 에스쯔 붸시치?

 : 없음   니취붜    Ницего

2)돈은? 스꼴꺼 졔니흐 우봐스

1,000불  띄시처 돌러로프

500불  삐쯔?-ㅌ

3) 이게전부 에-떠 프쑈-

 

6. 환전

1) 어디서 환전할수 있나요

그졔-야 마구- 아브미냐쯔 젠기

Где Я Моту Обмемуть Деньги

2) 루불로 바꿔 주세요

: 아브미나이찌 빠좔스떠 에찌 젠기나 루블리   Рублй

3) 잔돈 섞어 주세요

다이찌 므녜 딱-ㅋ 쥐 멜러츠

 

7. 택시잡기(공항에서)

1) 그졔- 모즈너 나이찌 딱씨?

2) 어디로 갑니까?  꾸다?

브 가스찌니쭈 블라지봐스똑

В Гостиница  Владивосток

3) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

20 $ 드?f 쩌쯔달러 ДВАДцать

4) 적어넣다  자?나쯔?

 

8. 호텔(블) 1

예약했어요 야 자까잘 자라니이

Я Заказал Заранее

2) 성함은? 봐-쉬 이-며?

마요 이며 허 Моё Имя Heo S.K.

3) 몇사람 스꼴꺼 봐스췰라벡?

 네사람  쳬-트비러  Четверо

4)어떤방? 까꼬이노미르 뷔쥘라

더불룸  나 브봐이흐 На Двойх

레기스뜨라찌야  Регистрация

 

9. 호텔(블) 2

1)식당 그졔 리스떠란 Ресторан

아침식사 까그다 나취나쯔 자프뜨락

Когда НачинатЬ Завтрак

3) 택시 불러주세요 ?저비찌 므녜  ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

 

10. 일상용어

1) 몇시? 까뜨?l 차스 씨차스

  : Который Час Сеицас ?

2)영어로 빠안글리스끼빠좔스떠

 Поанглийски Пожалулста

3) 제이름은- 미냐 자붙 허성권

4) 무슨뜻  야  니  빠니마유?

   Я Не Понимаю

11. 여행사(블) 1

 울리짜 빠시예츠까야 20

     ул. Посьетская 20

 Гостиница Приморьеи 앞

 Приморский Agency

 

12. 기차표 Поеэд ( TSR )

To  Иркутск

02  August  2004

 МОСКВА Time  03 : 35

(Владивосток Time 10 : 35 )

Четыре билет 

Купе     Плата

②  02  August  2004

 МОСКВА Time  05 : 52

(Владивосток Time 12 : 52 )

③  02  August  2004

 МОСКВА Time  08 : 04

(Владивосток Time 15 : 04 )

④  01  August  2004

 МОСКВА Time  08 : 04

(Владивосток Time 15 : 04 )

13. Name

Name	Sex	Birth	Passport
Heo seongkwon	M	00 May 1900	BS 1296000
Park soonhong	F	00 Dec 1900	BS 1460000
Yun hyesun	F	00 Aug 1900	BS 1920000
Heo jonghyu	M	00 Sep 1900	BS 1920000

14. 기차표2  Поеэд

To  Санкт- Петербург

from МОСКВА

10  August  2004

Time  10 : 00

Четыре билет 

Купе   Плата

( Утро Десять Часов )

15. 택시(블) 2

1) Check out Please

2) 택시 불러주세요 ?저비찌 므녜  ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

3) 어디로 갑니까?  꾸다?

브 바그잘 블라지봐스똑

В Вокзал  Владивосток

4) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

   Рублей ?      Dollar ?

5) 적어넣다  자?나쯔

 

16. 블라디보스톡 1

브 빠드보드나야 로트까 무제이   В Подводная  Лодка  Муэей

 울리짜 끼라벨나야 나베레 쥐나야        Ул. КорабельнаЯ Наб. 

- 군함박물관 :  끄라스느이 빔뻘

요새박 블라지바스똑카야 크레포스트프 Владивостокская Крепость

 ( 울리짜 자빠드나야로 진입 )

 

17. 블라디보스톡 2

아무르만해변은 어디에?

 그졔  아무르스끼잘리프

  Где  Амурский  Эалив

그졔 가스찌니쭈 블라지봐스똑

 Где Гостиница Владивосток

 이르쿠츠크 파사쥐르스키

 ИРКУТСК Пассажирский

 

18. 택시(이)   Angara Hotel

브 가스찌니쭈 앙가라

В Гостиница АНГаРа

 요금?  스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

   Рублей ?      Dollar ?

 적어넣다  자?나쯔

19. 호텔(이) 1  АНГаРа

예약했어요 야 자까잘 자라니이

Я Заказал Заранее

2) 성함은? 봐-쉬 이-며?

마요 이며 허 Моё Имя Heo S.K.

3) 몇사람 스꼴꺼 봐스췰라벡?

 네사람  쳬-트비러  Четверо

4)어떤방? 까꼬이노미르 뷔쥘라

더불룸  나 브봐이흐 На Двойх

레기스뜨라찌야  Регистрация

 

20. 호텔(이) 2

1)식당 그졔 리스떠란 Ресторан

아침식사 까그다 나취나쯔 자프뜨락 Когда НачинатЬ Завтрак

3) 택시 불러주세요  Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

 

21. 이르쿠츠크 ИРКУТСК

울리짜 레니나 Ул. Ленина 5   후도줴스드벤느이 무제이 수까초바 Художественный Музей Сукачева - Карла Маркса-  

향토박물관  카페베제크이 무제이  Краеведцеский  Музей :    아쨀 이스또리 Отдел Истории    유노스찌섬 Юноств - 가스찌니쩌  앙가라  ГОсТИНИЦа АНГаРа

22. 바이칼 Озеро  Байкал

쏜네취느이 쁘리스탄 라께따

Солнечный Пристань Ракета

?저비찌 므녜  ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

그졔 쁘리스탄 Где  Пристань

리스트뱐카  Листвянка

Когда Вылетает Корабль

23. 바이칼2.

오물 Омл -  바이칼호소학 박물관 Музей БайКаловедения Лимноло Гического Института-  민속촌  울리짜 할뚜리나 Ул. Халтурина 2 아르히?Y뚜르노에뜨나그라피체스끼무제

АрхиТектурно-Этнографический 

Музей 아프또 바그잘 Автовокзал

ИРКУТСК

24. 이르쿠츠크 ИРКУТСК 2

제까브리스또프 돔 발꼰스끼흐 Музей Декабристов Дом Волконских 트루베츠코이집 Дом Трубецкого   ГОсТИНИЦа  ИРКУТСК 불바르 가가리나  УЛ. бУльВаР ГагарИна 44  사우나 세울 Сауна Сеул

  앙가라  ГОсТИНИЦа  АНГаРа

25. 택시(이) 2

1) Check out Please

2) 택시 불러주세요 ?저비찌 므녜  ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

3) 어디로 갑니까?  꾸다?

공항  브 아이라뽀-르뜨

  В Азропорт

4) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

   Рублей ?      Dollar ?

5) 적어넣다  자?나쯔 МОСКВА

 

26.모스크바 택시잡기(공항)

1) 그졔- 모즈너 나이찌 딱씨?

2) 어디로 갑니까?  꾸다?

브 가스찌니쭈 스뿌뜨닉

В Гостиница  Спутник  레닌스키프로스펙트 Ленинский Пр. 38 레기스뜨라찌야 Регистрация

3) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

20 $ 드? 쩌쯔달러 ДВАДцать

4) 적어넣다  자?나쯔

 

27. 호텔(모) Спутник

예약했어요 야 자까잘 자라니이

Я Заказал Заранее

2) 성함은? 봐-쉬 이-며?

마요 이며 허 Моё Имя Heo S.K.

3) 몇사람 스꼴꺼 봐스췰라벡?

 네사람  쳬-트비러  Четверо

4)어떤방? 까꼬이노미르 뷔쥘라

더불룸  나 브봐이흐 На Двойх

레기스뜨라찌야  Регистрация

27. 호텔(모) 2

1)식당 그졔 리스떠란 Ресторан

아침식사 까그다 나취나쯔 자프뜨락

Когда НачинатЬ Завтрак

2) Check out Please

3) 택시 불러주세요  Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

미뜨로    바라뵤비 고르이역

Метро Воробьёы Горы

4) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

28. 모스크바 택시 2

Метро악짜브리스까야 Октябрьская 빠르크 꿀뚜르이역 ПаркКультуры

 스빠르찌브나야역 Спортивная OR

Такси  브 나바제비치 마나스띄리

?저비찌므녜 ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

В Новодевиций Моностырь

요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

 

29. 모스크바 2

Такси 무제이 우사지바 딸스토바

Музей Усадьба Толстого

구세주예수사원:흐람흐리스타스빠시쨀랴 

푸쉬킨 : 이자브리지쨀니ㅡ흐 뿌쉬키나 Иэобраэительных Пхшкина

푸쉬킨박물관 : Музей Пхшкина   끄라쁘트낀스까야  Кропоткинская

빠르크 꿀뚜르이역 : ПаркКультуры Кольцевая 끼옙스까야역 Киеьская ) Арбатско Покровская

 

30. 모스크바 3

빠르크 빠베드이역 Парк Победы

승리공원 Парк Победы - 2차세계대전기념관 Центральны.

 Музей Пнорама.  Кутуэовский

 선착장  쁘리찰 Причал -

 끄라스노홀름스끼 모스뜨 선착장

Метро 따간스까야 Таганская

 악짜브리스까야 Октябрьская

 레닌스키프로스펙트 Ленинский Пр.

  Гостиница  Спутник 1박

 

31. 모스크바 4

ул.Ленинский Пр. Пр.Гагарина

미뜨로 Метро Ленинский Пр.

2역- 악짜브리스까야 Октябрьская 5호선환승 1구역 빠르크 꿀뚜르이역 :

ПркКультуры 환승 1호선 - 2구역

비블리아쩨까 이메니 레니나역  Библиотека Им Ленина  끄레믈  Кремль - 삼위일체 망루 : 뜨로이쯔까야 바쉬냐 Троицкая Башня

 

32. 크레믈린

바로비쯔까야바쉬냐 Боровицкая Башня

아루제이나야빨라따 ОружейнаЯ Палата

뜨로이쯔까야바쉬냐 Троицкая Башня흐람 바실리야 블라젠나바 Гум

발쇼이찌아뜨르 Большой Театр   울리짜 아호트니랴드-   바즈드 비젠까 Ул.Воздвиженка  Пр. Арбат

노브이 아르바뜨 Ул. Новый Арбат

33. 모스크바 5

스따르이 아르바뜨 Ул.Старый Арбат 스쩨나빅또라초야 Стена Виктора Чоя Пр.Арбат비블리아쩨까이메니레니나 Метро Библиотека Им Ленина

바라뵤비 고르이역 Воробьёы Горы

콤소몰대로 Комсомольский Пр.

Ул.Косыгина Гостиница Орленок  Гостиница  Спутник

34.세르기예프 파사드

     Сергиев Посад

    Метро  Воробьёы Горы -  Комсомольская야로슬랍스끼바그잘 Ярославский Вокэал

세르기예프 파사드행   취띄리 빌롓

 Сергиев Посад

 Четыре билет

  Александров  or Ярославский

요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

자?나쯔 МОСКВА

 

35. 세르기예프 파사드 2

Сергиев Посад

쁘라스빽뜨 끄라스노이 아르미 Пр.

Красной Армии: 뜨로이쩨 세르기예

바라브라 Троице-Сергиева Лавра

매표소 Касса Церковь Сергия  무제이 이그루세끼  Музей Игрушки 

기차표 Желеэнодорожныебилеты  깜사몰스까야역 Комсомольская

바라뵤비 고르이역 Воробьёы Горы

36. 모스크바 6

 로마노프 Ломоновский Проспект  참새언덕 Воробьёы Горы

엠게우 МГУ Ул. Косыгина -

 Комсомольский Пр.

 Ул. Косыгина

아를료녹호텔 Гостиница Орленок

 Гостиница  Спутник

37. 택시(모) 3

1) Check out Please

2) 택시 불러주세요 ?저비찌 므녜  ?잘스떠 딱씨 Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

3) 어디로 갑니까?  꾸다?

  브 미뜨로 바라뵤비 고르이

  В  Метро  Воробьёы Горы -

4) 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

   Рублей ?      Dollar ?

5) 적어넣다  자?나쯔 МОСКВА

 

38. 모스크바출발

 Метро  Воробьёы Горы

 - Комсомольская    Где

기차역: 그졔  레닌그랏스키 바그잘

Ленинградский Вокзал

페테르부르크행: 쌍 뻬제르부르그

 Санкт- Петербург

 

39. 택시(페) 1

1) 어디로 갑니까?  꾸다?

브  가스찌니쭈  마스끄바

В Гостиница Москва

Площадь Александра Невского2

요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

적어넣다  자?나쯔

 

40. 호텔(모) Москва

예약했어요 야 자까잘 자라니이

Я Заказал Заранее

2) 성함은? 봐-쉬 이-며?

마요 이며 허 Моё Имя Heo S.K.

3)네사람  쳬-트비러  Четверо

4)어떤방? 까꼬이노미르 뷔쥘라

더불룸  나 브봐이흐 На Двойх

레기스뜨라찌야  Регистрация

 

41. 호텔(페) 2

1)식당 그졔 리스떠란 Ресторан

아침식사 까그다 나취나쯔 자프뜨락 Когда НачинатЬ Завтрак

2) Check out Please

짐맡김:므녜 흐랴네니이 바가쉬

Я Мне хранение багаш ?

시간: 브례며 Время   20 : 00

 

42. Reconfirm!!! 1  (7)_(812)

시베리아항공지점 123-8341

Siberian Airlines: Сибирь

I'd like to confirm!!! my reservation.

Your name and flight number

We are four persons

 

43. Reconfirm!!! 2

My name is heo seongkwon  and park soonhong and heo jonghyu and yun hyesun.

My flight number is S7-3338

When is the departure time

13 days 23 o'clock 50Minutes

 

44. 페테르고프행  Петергоф

     그졔  쁘리스탄  페테고르프

 Где Пристань Петергоф

바실리섬: 바씰리옙스끼 오스뜨로프

Где  Васильевский Остроь

카잔스끼 싸보르 Каэанский Собор 쁠로샤지 이스꾸스뜨프 Пл. Искусств 가수다르스뜨벤느이 루스끼 무제이

Государственный Русский Музей  스빠스-나-끄라비 Срас на Крови

 

45.뿌쉬낀시 Пушкин

알렉산드라 ?竝볍杵? 라브라

Александро-Невского Лавра

 Маяковск : 뿌쉬낀 Пушкин

자가라트 뿌쉬낀 Загород Пушкин 리쎄이 Лицей 예까쩨린스키 드바레쯔 Екатерийнский Дворец

 

46. 페테르부르크 1

쌍 뻬제르부르그 Санкт Петербург 쁠로샤지 알렉산드라 넵스까바  Метро  Площадь Александра Невского

가스찐느이 드보르역 Гостиный двор

가수다르스뜨벤느이 에르미따쥐

Государственный Эрмитаж

ГорьковскаЯ: 도믹 뻬뜨라 뻬르바바

 

47. 페테르부르크 2

Где Домик Петра Первого

- 오로라호 : 끄레이쎄르 아브로라

Где  Крейсер Аврора 

그졔 삐뜨로빠블롭스까야 끄례빠스찌 -  전 Военноисторический Муэей

Мост: 카멘노 오스트로프스키 대로 -  례뜨니 싸뜨 Летний Сад

Spaso-Preobrazhensky Cathedral

48. 출 발

즈드라스트부이찌 스빠씨-버

 바가쉬  багаш  Pulkpbo Airport

브  뿔꼬바 아이라뽀-르뜨 아진

 В  Пулково Азропорт 1

요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

적어넣다 자?나쯔 노보시비르스크

나바씨비르스끄 　Новосибирск

 

49. 출발 2

세관: 따모쥔너여 지끌라라찌여

Таможенная Декларация

환승 Transfer 통과 Transit

한국 까례여 Корея Incheon

 

50. 짐 맡김

I would like to deposit this       baggage.

Could you keep my bag by 20

 

51. 콜렉트콜

I'd like to make a collect call    to korea

phone number.. country code

 82-51-997-7049

 

52. 모닝콜

Hello this is room number 11

I'd like a morning call plese.

For what time ?

  :Tomorrow morning at 7.

 

53. 사진

May I take some pictures        inside ?

Could you take a picture for me ?

just push this shutter

 

54. 쇼 핑-사진

이거 얼마: 스꼴꺼 에떠 스또??

Сколько это стоит

할인  야 므녜 스끼드꺼- 사진?

Я Мне Скйдка 모즈너스니마쯔브누뜨리 Мохно снимать внутрй

 

55. 길거리

그졔 쁘리스탄 Где  Пристань

 Где Метро Ленинский Пр

 Площадь Александра Невского

얼마나 멉니까: 깍 달리꼬

Как далеко 얼마나 오래 걸리죠:  깍 돌거 Как долго

여기? 스까쥐찌 그졔야나하쥬스

Скажйте  Где Я Нахожусь

도착 까그다뮈쁘리비이봐임 브-

Когда мы Прибываем в -

 

56. 단  어

아침 우뜨러 Утро 저녁 붸취르 Вечер 좋다 하라쇼 Хорошо

내일 자프뜨러 Завтра 나쁘다 쁠로허 Плохо 괜찮다 니취붜 Ничего 화장실 뚜알렛 Туалет

 

한국인 까례이쯔 Кореец 전화하다 즈봐니쯔 Звонйть 남편 무쉬 Муж 아내 쥐나 Жена 잠깐 씨차스 Сейчас 좌석 몌스떠 Место 물 봐다 Вода 비행기 싸말?? Самолёт 닭고기 꾸리쩌 Курица 쇠고기 가뱌지너 Говядина 여권 빠스뻐러트 Паспорт 관광객 뚜리스트 Турйст 달 몌시쯔 Месяц

 

합계 쑴머 Сумма 돈 젠기 Деньги 여행안내소 스

쁘라붜츠너이뷰로 Справочное бюро 버스 아프또부스 Автобус 정류장 아스따노프꺼 Остановка 입구 프홑 Вход 주문 자까자쯔 Заказать

 

왼쪽 날례붜 Налево 오른쪽 나쁘라붜 Направо 모퉁이 우겅 Угол 똑바로 쁘랴머 Прямо 머무르다 아스따나비쪄 Остановйться

빨리 브이스뜨러 Быстро 기다리다 빠다즈다쯔 Подождать 2-3일드봐-뜨리 드냐 Два-три дня 하루 쑤뜨끼 Суткй 요금 쁠랴떠 Плата 싼 지쇼?? Дежёвый 포함되다 프끌류췬 ВклюЧен

 

할인 스끼트꺼 Скйдка 출발 앝쁘라블랴쯔 Отравляться ~에 나 на 내리다 스하지쯔 Сходйть 기차 뽀이스트 Поезд 환승 삐리사트꺼 Пересадка 왜 빠취무 Почему 유감 좔 жаль 가격표 쁘리스꾸란트 Прейскурант 찬물 할로드너여봐다 Холодная Вода  궁전 드봐례쯔 Дворец 비싸다 에떠 도-거 Это дорого

출처 : Marketer2080

글쓴이 : 최지환 원글보기

메모 :