MOU 협 약 식 / 칼빈국제학술원+일본도쿄 칼빈국제학술원 & 칼빈신학교

 

 MOU 협 약 식

Memorandum Of Understanding

 

 

 

본원 : 칼빈국제학술원

분원 : 일본도쿄 칼빈국제학술원 & 칼빈신학교

    

협 약 서

Memorandum Of Understanding(MOU)

 

I. 협약취지 Purpose of agreement

 

일본도쿄 칼빈국제학술원(이하 '칼빈분원'이라 한다)과 칼빈국제학술원(이하 "본원"이라 한다)은 복음전파와 하나님의 나라 확장을 위하여 아래와 같이 협정을 맺는다.

The Japan Tokyo Calvin International Academy Corporation   (hereinafter referred to as the "Calvin local Center") and  Calvin International Academy Corporation (hereinafter referred to as the "Main Center") conclude the following agreement for spreading the gospel and expanding the kingdom of God.

 

II. 협약 내용 Conventions

 

1. 칼빈분원과 본원은 개혁주의 보수신학과 신앙을 따르며, 웨스트민스터 신앙고백과 대소요리 문답을 신구약 성경의 교훈한 핵심교리를 믿고 따른다.

1. The Calvin local Center  and the Main Center follow the Reformed conservative theology and faith and follow the core doctrines taught in the Old and New Testaments by the Westminster Confession of Faith and the Catechism.

 

2. 칼빈분원과 본원은 사회적 책무와 복음적인 선교 교육적 사명을 위해 서로 협력한다.

2. The Calvin local Center and the Main Center Cooperate with each other for social responsibility and evangelistic missions educational mission.

 

3. 또한 목회자, 우수 교수, 학생 교류, 전문인력 교류, 학점교류, 산학협력, 진로지도, 학술교류, 정보 인프라 공동 활용, 학술연구과제 공동개발, 제안연구 등 발전과 번창을 위한 교류협력 사업을 강화하기 위하여 협약한다.

3. We also conclude agreements to strengthen exchange and cooperation projects for development and prosperity, such as pastors, excellent professors, student exchanges, professional workforce exchanges, credit exchange, industry-academia cooperation, career guidance, academic exchanges, joint use of information infrastructure... 

~