한 민 족 연 합 선 교 회

--몽골어 사도신경--

Mflfflfux;nay nmutlnay meyhgu
터럴럭츠딘　 이트겔링　 통학

나는 천지를 만드신 전능하신
Dn ugpgj mtyutjnau domttux　 geugg 　hoxnjhtu 　
비　가짜르　텡게릭　　부텍치　　아고　 후치르헥　　

하나님 아버지를 믿사오며*
_jmfywnay 　Tpty Twtum nmut;tu*　
유르통칭　　에�　 에첵트　이트게덱*　　　

성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나셨고
Gjney 　Voyvttj 　domttu;tr　　kyuky 　 Bgjngv　　 bty;tlvty．
아리옹　순세르　　　부텍데지　　엉겅　　　마리아스　　멘델셍

본디오 빌라도에게 고난을 받으사
"kymn 　"nlgm　　pghnjguxnay　　 o-; 　pk.r　　 z.vgy*
폰티　　필�　　　짜히락치잉　 　우에드　　쩌우쯔　　야우쌍

십자가에 못박혀 죽으시고
wk.;lku;ky　 ygv 　dgjr 　
처우들럭덩　　나스　바르쯔　

장사한지 사흘만에
kjieelgu;gg; 　uejg. 　hkykunay ;kmkj　　
어르쇼올락따아드　 고로　　허너깅　더터르　　

죽은자 가운데서 다시 살아나시며
ohlttv 　;ghny 　gb, 　kjvky 　
우흘레스　다힝　　앰　　어르성　

하늘에 오르사
mtutt; 　mtyutjm k;kr　　
테게에드　텡게르트 어더쯔　　

전능하신 하나님 그의 아버지
geugg　 hoxnjhtu _jmfywnay Tpty Twtunayhtt
아고 　후치르힉 유르�치잉 에� 에첵잉헤

우편에 앉아 계시다가
dgjeey ugjsy hoy;tm vee;gl; pglgjvgy
바롱　　가링　훈�　소오달드　짤라르상　

저리로서 산자와 죽은자를 심판하러 오실
;ghny njr　 ohvty　　gb,; 　doh hoynau iooh
다힝 이르쯔　우흐셍　 암드　 부흐　 후닉　슈흐

그 외아들
Mooyna wkjsy ugyw hoo
투우니이　 처링　 간츠　후우

우리 주 예수 그리스도를 믿습니다^
dn;yna Nh Tpty _vov Hjnvmt; dn nmut;tu^
비드니이　이흐　에젠　예수스 흐리스테드 비 이트게득^

나는 성령을 믿사오며
Dn Gjney Voyvty; nmut;tu
비 아리옹 순쎈드 이트게득

거룩한 공회와
Dn Gjney ytu;btl weulggy
비 아리옹 닉뜨멜 초글라앙

성도가 서로 교통하는 것과
gjney hoboovnay yfhfjlfl
아리옹 후무우씨잉 너허를럴

죄를 사하여 주시는 것과* 몸이 다시 사는 것과
utb; opoolth eexlgl* ;ghny gbnlglm dklky
겜드 우쭈울레흐 오오츨랄* 다힝 아미랄드 벌렁

영원히 사는 것을 믿사옵나이다.^ 아멘^
bfyhnay gb,;jgl; nmut;tu^ Gbty^
멍히잉 암드랄드 이티게득  아멘

-몽골어기독교 관련 단어-

_vov 예수스 예수
_jmfywnay Tpty 요르트친에쨍 하나님
mtyutj 텡게르 　 하늘
Twtu　 에찍　아버지
gjney 아리운 거룩히
eexlggx 오오치라츠  용서해주세요
hggyxlgl 하안치랄 왕
gl;gj 알따르　　 영광이
Nh Tpty 이흐　에� 　 주
hovtl 후셀 뜻
hox xg;gl 후우치차달  권세
'gvmkj 파스토르  목사

_jmfywnay Tptyna ou 요르트친에쩨니 욱  하나님 말씀
bgumgy ;ee 막탕 도오 찬송
Dndln 비블리 성경
g.jgl 아우랄 구원
G.jglsy pgj mgjggh 아브랄링 짜르 타�흐 전도
Gjney Twtu 아리옹 에첵 성부
Gjney Hoo　　아리옹 후우　성자
Gjney Voyv 아리온 쑨스 성령
Gjney uej.gl 아리옹 고르왕　 성삼위일체
Hoy;tmutl 훈데트겔　　 예배
mglgjhgl 탈라르할 감사

nmutl 이트겔 믿음
pgldnjgl 잘비랄 기도
utb youtl 겜 누글 죄
vejuggl 소르갈 설교
yfhfjlfl 느흐를럴 교제
vob　　　　　숨　　 교회
n.ttl　　　　이웨엘　은혜
hgaj　　　 하이르 　사랑
gbgj gbuglgy 아마르 암갈랑　　평안　　　　　　　　
dgzj dgzvuglgy바야르 바야스갈랑　기쁨
Wkjsy ugyw hoo 처링 간츠 후우　독생자
pk.lky　 저울렁 　고난
;ghny gbnlglm 다힝 아밀랄트　　 부활
;ee;lgug　 도오들락　　　　　 부르심　　　　　　　
mtyutjnay kjky 　　텡게리잉 어렁　 하늘나라

G.jgux　　　　　　　아우락치　 구세주
pguglbga 　　자갈매애　 십자가
mtyutj tlx 　　　　　텡게르 엘치　 천사
;n.ggrny　　　　　 디와아찡　 천국
mgb　　　　　　　　 탐　 지옥
utb 　　　　　　　　겜 죄
bee cjsy voyv 모오 여링 순스 마귀
hox xg;gl 　　　　 후치 차달　 능력
utjtl 　　　　　 게를　 빛
ueynu 　　　　　　 고닉　　 슬픔
hggys vtymna 　　 하아니 셍티이　　 보좌
fjufl 어르걸 헌금
Tptyna f;fj 에쩨니이 어더르 주일
oalxltl 우일칠렐 봉사
Tptyna pkku 에쩨니이 쩌억 성찬

utbinl 　　　 겜쉴　　　　 회개
zlglm 　　　 얄랄트　 　 승리
-jffl 예럴　　　　　　 축복
;gugl;gux 　　 다갈닥치　　　　 제자
hky,xny 　　　 헌칭　　　 목자
bfyhnay 　　　 멍히잉　　 　　 영원히
f.;fu vfu;fy 어우덕 석덩 　　 엎드려
ga;gv 아이다스 　　 근심
voyv 순스 　　 영혼
hkj.kk 허르워어 세상
vkjnlm 서릴트 시험
gb, 앰 생명
oyty 우넹 진리
Tptyna ;ee hkklka 에째니이 도오 허얼러 주의음성
tjh xflff 에르흐 철러어 자유
Tptyna 10 heel, 에째니이 아롱 호올 십계명
hggy 하앙 왕

<녹음출처:cafe.daum.net/wi-hmongol>

  중국과 북방선교지 소식