한 민 족 연 합 선 교 회

 청취자 여러분 안녕하십니까? 중국음악에서 인사드리는 이명란입니다. 중국음악 오늘은 몽골족 청년가수 몰건과 그의 첫 개인앨범 <몽골자연의 소리>에 수록된 노래들을 소개해드리겠습니다.

<노래 '몽골의 자장가' 깔며>

지금 여러분께서 듣고 계시는 노래는 가수 몰건이 몽골어로 부른 <몽골의 자장가>입니다. 이 노래는 몽골족지역에서 아주 유행하고 있으며 많은 몽골족인민의 사랑을 받고 있습니다. 노래반주는 기타반주 하나만 사용했기 때문에 가수의 정감있는 목소리와 노래가 만들어가는 우아하고 아름다운 분위기를 한껏 연출했습니다. 노래의 가사는 다음과 같습니다. <별하늘이 대지를 덮고 대지는 안면을 포근히 감싼다. 파오안에는 어머니의 자장가소리만 들리며 아기는 꿈나라로 들어간다. 나즈막한 노래소리는 대지의 혈맥을 적신다.>

<노래 4' 끝>

방금 들으신 노래는 가수 몰건이 부른 <몽골의 자장가>였습니다.

몰건은 내몽골자치구의 서북부에 있는 아라싼목장지역에서 태어났습니다. 그는 노래를 즐겨부르는 어머니의 영향을 가득 받아 어려서부터 노래부르는 것을 좋아했습니다. 특히 그는 몽골족의 장조민요를 잘 불렀습니다. 나중에 몰건은 몽골족 공연팀 <우란무치>의 프로가수로 되었습니다. 2001년 몰건은 우수한 성적으로 중앙민족대학 음악학원에 입학했으며 중국의 유명한 가수, 성악교육가 우르나를 스승으로 모시고 민족창법예술을 배웠습니다. 몰건의 노래소리는 음역이 넓고 정감이 함축되고 섬세하며 유창합니다. 때문에 아주 선명한 풍격과 개성을 보여주고 있습니다. 이와 함께 그는 아주 훌륭한 음악감각과 음악작품에 대한 독특한 심미적 이해능력을 가지고 있습니다.

<노래 '하늘과 같은 아라싼' 깔며>

지금 듣고 계시는 노래는 몰건이 부른 <하늘과 같은 아라싼>이란 노래입니다. 아라싼은 내몽골자치구 가장 서부에 위치해있으며 그곳에는 사막, 고비, 초원이 널리 분포되어 있습니다. 또한 삼림, 녹주, 호수들이 서로 엇갈려 있어 자연의 숨결과 원시적인 신비로움이 넘쳐나고 있습니다. 이 노래는 곡조가 은은하고 감정이 소박하며 고향에 대한 사람들의 그리움을 보여주고 있습니다.

<노래 5'28" 끝>

방금 들으신 노래는 몰건이 부른 <하늘과 같은 아라싼>이었습니다. 이 노래는 그의 첫 개인앨범 <몽골자연의 소리>에 수록된 노래입니다. 앨범 <몽골자연의 소리>는 몰건이 올해 4월에 발행한 첫 개인앨범이며 그가 부른 12수의 노래를 수록했습니다. 부동한 풍격을 보여주는 이런 몽골족 노래들은 모두 현재 널리 유행하고 있는 노래들로서 몽골족의 정취가 다분합니다. 앨범중에는 몽골족 풍격을 보여주는 원창작 작품외에도 정리후의 몽골족민요들도 있습니다. 노래들은 몽골족 음악의 호매로움과 부드러움을 함께 보여주는 한편 많은 현대적인 유행원소들도 융합했습니다. 몰건이 부른 노래를 듣노라면 깊은 정감과 세밀한 부드러움을 느낄수 있으며 더욱 생동하고 감동적이며 시대의 숨결을 느낄 수 있습니다.

<노래 '아버지의 초원, 어머니의 강' 깔며>

지금 듣고 계시는 노래는 앨범에 수록된 노래 <아버지의 초원, 어머니의 강>입니다. 이 노래는 중국 대만의 유명한 시인 석모용(席慕容)이 작사했으며 몽골족 작곡가 울란토가가 작곡했습니다. 노래는 담담한 감상적인 정서와 부드럽고 아름다운 선율이 한데 어우러졌습니다. 노래는 한 초원후예가 어릴때 부모님이 들려준 아름다운 초원이야기를 기억하고 있다가 다 큰 후 초원에 대한 동경의 마음을 안고 고향으로 돌아와 드넓은 초원위에서 희비가 엇갈리는 순간을 겪는 장면을 묘사하고 있습니다.

노래내용은 다음과 같습니다. <아버지는 초원의 향기를 나한테 들려주었다. 그는 천애지각에서도 그 향기를 영원히 잊을 수 없다고 말씀하셨다. 어머니는 큰 강의 호탕함을 나한테 묘사해주었다. 그는 큰 강물이 흐르는 몽골초원이 바로 나의 먼 고향이라고 알려주었다. 지금 나는 그 광활한 대지를 끝내 마주했다. 향기가 넘치는 초원위에서 나의 눈물은 비오듯이 흐른다. 강물은 선조들의 축복을 노래하고 떠도는 아이를 보호해주고 있으며 집으로 가는 길을 찾아주고 있다. 아버지의 초원, 어머니의 강, 비록 이미 모어로 말할 수는 없지만 나의 슬픔과 나의 기쁨을 받아주기 바란다. 나 역시 고원의 아이이며 마음속에는 영원히 이 노래를 간직하고 있다. 아버지의 초원, 어머니의 강을 노래한다>

<노래 6'18" 끝>

이상은 몰건의 새 앨범 <몽골자연의 소리>중에 수록된 노래 <아버지의 초원 어머니의 강>이었습니다.

현재 몰건은 중앙민족대학에서 성악석사공부를 하고 있습니다. 그의 노래가운데는 몽골족가수의 특유한 웅혼과 드넓음외에도 다듬은 뒤의 섬세함과 윤택이 포함되어 있습니다. 그는 몽골어와 한어로 부동한 풍격의 성악작품을 노래할 수 있으며 특히 몽골족 장조민요, 민간에서 유행하는 노래가락, 현대유행노래들을 부르는데 장기가 있습니다. 그럼 이어서 몰건이 몽골어와 한어 두가지 언어로 부른 몽골족민요 <눠언지야>를 보내드립니다.

<노래 '눠언지야' 깔며>

<눠언지야>는 한 몽골족 처녀의 이름입니다. 그녀는 이쁘고 귀여우며 착하기로 초원에서 이름이 자자한 훌륭한 처녀입니다. 운명의 배치로 그녀는 고향을 멀리 떠나 타향으로 시집갔습니다. 이 노래는 가사가 간단명료하고 곡조가 은은하며 감상적입니다. 노래는 세간의 소박하고 진지한 정감을 표현하고 있습니다. 몰건의 노래는 청신하고 소박하며 또 한편으로는 처량한 미도 보여주고 있습니다. 노래는 이렇게 부르고 있습니다. <강물은 길고 길며 강가의 준마는 고삐를 끌고 있다. 얌전한 처녀 눠안지야는 저 멀리 타향으로 시집갔다.>

<노래 4'30" 끝>

지금까지 몽골족 청년가수 몰건과 그의 첫 개인앨범 <몽골자연의 소리>에 수록된 노래를 소개해드렸습니다. 지금까지 함께 해주신 여러분 감사합니다. 안녕히 계셔요.